W tłumaczeniu precyzja jest formą szacunku
Via Lingua. Tłumaczenia specjalistyczne: prawnicze, medyczne, naukowe, finansowe i biznesowe dla firm, instytucji i inwestorów, dla których język jest narzędziem rozwoju.
O Via Lingua
Via Lingua powstała z wieloletniego doświadczenia w organizacji i nadzorze projektów tłumaczeniowych. Osobiście odpowiadam za merytoryczną stronę zleceń: dobór tłumaczy, kontrolę jakości, terminowość, poufność.
Via Lingua pracuje z firmami, kancelariami, instytucjami i inwestorami, dla których błąd w tłumaczeniu ma realną cenę.
24 języki. Jeden standard. Pełna poufność i precyzja terminologiczna. Niezależnie od pary językowej, obowiązuje ta sama jakość i ten sam nadzór nad każdym etapem pracy.
Szczególnie jeśli tłumaczenie ma trafić przed sąd, do inwestora albo do umowy – jesteśmy właściwym adresem.
Maja Podgórska Założycielka, Via Lingua
Jak pracujemy
1. Rozmowa i analiza materiału
Poznajemy kontekst, odbiorcę i cel tłumaczenia zanim zaczniemy pracę nad tekstem.
2. Dobór tłumacza – specjalisty
Do każdego zlecenia przypisujemy tłumacza z odpowiednią specjalizacją.
3. Kontrola jakości
Każde tłumaczenie przechodzi weryfikację merytoryczną i językową przed przekazaniem Klientowi.
4. Poufność na każdym etapie
Dokumenty prawne i finansowe traktujemy z tą samą dyskrecją, jakiej oczekiwałby Klient od swojego prawnika.